lördag 23 juli 2011

Vi drar nu

Nu drar vi och bloggen går i träda ett par veckor.

Vi hade en riktigt trevlig kväll igår, även om ungdomarna har det lite tufft just...


fredag 22 juli 2011

Nu är det nära

Holy macaroni eller holy pepperoni, som Liisa säger, vad varmt det är då! Igår gick det knappt att gå ut. Men om du har ett löppass på schemat, så är det bara att bita ihop och dra ut, Och det gjorde jag och det var då runt 34 grader men med heat index så var det uppe i närmare 40. Någon Garmin fick inte följa med då farten var löjligt låg. Min utstyrsel var ett par shorts, fladdriga sådana samt en sportBH samt keps. Jag valde ett par fladdriga shorts pga av att jag bara hatar åtsittande tights när jag svettas som en gris. Tyget klistrar sig fast och letar sig sedan in i skåror. Sedan är det ett helvete att få av sig dom! Jag har ju redan stora bekymmer med sportBHn som sitter som ett smäck. Dels skulle jag behöva gummiarmar och dels skulle mina tuttar ha en helt annan konsistens, dvs vara liiiite mer kompakta och inte följa med halva vägen när jag drar BHn över huvudet. Ibland kan jag sitta fast bra länge och funderar starkt sådana gånger på att deltaga i "America got talent". Det ÄR en bedrift att få av sig den ska jag meddela er. Men jag ska bespara de "pryda" amrisarna detta. Vad gäller mina shorts och fladdrigheten så är det skönt med lite "drag i brallan". Jag är inte speciellt orolig för att draget gör någon skillnad på min sluttid precis.

Efter löpturen hade grannarna fixat käk och det var bara att gå över dit för plask i poolen och sedan god mat. En kall öl slank också ner. Det finns gränser för "duktighet"!

Idag gäller P A C K N I N G! Bella har dessutom fixat tid hos frissan och ett nail spa. Grattis Taina, du får äran att pröjsa kalaset.

Ikväll blir det middag på Black Eyed Sally's och Bellas pojkvän ska med. Ojojoj, det blir nog en liten näsduk med i handväskan. Äh, jag kör hela toarullen istället!

Happy Friday!

torsdag 21 juli 2011

Bara lite svammel så här i värmen

Nu ska jag snacka väder. Igen! Himla tjatigt, men så blir det ibland. Jag skyller det på värmen. Att jag är tjatig alltså. Kolla bara på dagens första sida:

Gradantalet är givetvis i Fahrenheit för de som inte greppat det än. Och formeln hoppas jag alla kan vid det här laget...okeeejdå, here we go again: (99-32)/1,8 blir 37,2 grader i Celsius. Lägger vi till luftfuktigheten så blir det ännu högre och det kallas för heat index. Tack för ordet/Mrs Meteorolog Taina :D

På morgonnyheterna ger de förslag på vad vi kan göra för att inte koka bort i värmen med "How to stay cool". Lite gulligt kan jag tycka då nyhetsuppläsaren ber oss dricka mycket och att inte vara alltför aktiva. Men hallå där!!! Vi ska ju dra om ett par dagar och vi MÅSTE vara aktiva. Med eller utan denna hetta.

Kollade för säkerhets skull in, hur det såg ut med Bellas saker och blev förvånad! Hon har ju faktiskt lyckats organisera en del av sina saker:

Här ser det ju prydligt ut...

Eller hur var det nu?

Öh, och detta ska föreställa vad?

Hon tillbringade hela dagen vid beachen med sin kompis igår och tycktes ju ha det bra och inte en tanke på att det snart är dags att dra. Har jag sagt att hon är blond och blåögd? Som jag då rå...

Vad gör du i vattnet Bella??? Du ska vara hemma med mor och packa!!!

Nå ja, jag förstår henne. Hon vill ju få ut det "göttaste" innan hon åker medan mamman springer omkring och fixar med det mesta. Vad gör väl det om jag har lökringar under armarna och blomflugor som attackerar mig? Vi sliter ut en generation i taget, typ.

Annat svammel när jag ändå är igång är en gammal reklamskylt jag hittade som jag fått av min far en gång i tiden. Hm, vad ska man säga om den då?

Hur tänkte de här egentligen? Vad har lager med en pinuppa att göra? Få hennes hjärna att snurra eller???

Nä nu är det färdigsvamlat för idag. Hepp!

onsdag 20 juli 2011

Kaos

Saltis skrev om stressen innan avresa till Svedala och jag får lov att ställa mig bakom det uttrycket jag med, men kanske ta i lite till och beskriva det som ett STORT KAOS! Vi ska ju inte bara åka iväg på semester utan vi ska ju droppa av Bella där. Som ni vet så får man ju bara ha med sig en resväska per man (jajaja vi åker boskapsklass och det duger...och suger ibland.) Men hon har fått lov att ta två så hon får med sig sina kläder och skor och smycken och annat krafs. Resten har, eller ska, organiseras i högar för flyttkillarna som ska packa det åt henne och skeppa över det i augusti. De kommer och gör en bedömning imorgon eller på fredag. Imorgon??? Hon är ju långt ifrån klar! Varenda gång jag ber henne så får jag till svar; "Mamma jag MÅSTE bara träffa B, S, E o T, J, bla bla bla innan jag drar". Just nu till exempel, så här på morgonkvisten, kan jag meddela att hon inte är hemma. Inte bilen heller. Det kommer små söta sms om var hon befinner sig. Teenagers. Suck.

Som sagt var, på lördag bär det iväg och det ska fixas med post, tidning, blomvattning, hund på dagis, städning, tvättning, jobb, träning, tömma kyl så gott det går och miljoner saker till. Just det, en del shopping också! Det har kommit in små beställningar as usual. Men vet ni, det är kul att vara lite småstressad. Då går det liksom undan och jag hinner inte få en tråkig stund. Det enda som drar ner farten något är hettan, som jag tjatat om i de senaste inläggen. Nej, jag ska inte bli meteorolog! Igår på gymmet till exempel, var jag svettig innan passet hade börjat och märkte efter ca en halvtimme att det fanns inte en torr fläck på mig.

Nä nu har jag inte tid att sitta här. Jobba Taina. Jobba!

tisdag 19 juli 2011

Läxor i hettan

Heat advisory, dvs nu varnar de för värmen, eller rättare sagt hettan. För det är väl skillnad på värme och hetta? Det förutspås att "heat index" ska passera 100 strecket (i Fahrenheit såklart)! 38 grader Celsius och det gott folk, är alldeles för varmt för Fru Olsson, som i vanliga fall börjar svettas vid 30. NEJ! Jag har inte hamnat i klimakteriet än! Jag må vara "gammal" men de månatliga besvären finns där fortfarande, så nu vet ni det! Den här gamla kärringen kan fortfarande lägga ägg, ha!

Sommaren innebär inte bara lata dagar för barnen. Liisa har fått "sommarläxa" och satt faktiskt en stund och klurade på en del matteproblem igår:

En mycket koncentrerad Liisa.

Det här materialet har hon alltså fått med sig hem över sommaren.

Svåra uppgifter! Are you smarter than a first grader Taina? Det vette sjutton.

Inte nog med läxan, så ville Liisa åka och kolla lite kläder inför skolstarten. Öh? Hon börjar ju inte förrän den 31 augusti. Det här hittade hon i alla fall:




That's all folks! Nu åter till arbetet. Fyra dagar kvar...

måndag 18 juli 2011

Varmt

Jag ska inte klaga. Jag ska inte klaga. Snart åker jag ju till betydligt kyligare breddgrader och DÅ kommer jag att klaga. Här i Simpan är det varmt, kvalmigt och fuktigt. När termometern visat över 30, flera dagar på raken och den där urladdningen som de trott ska komma på eftermiddagen inte dyker upp, blir det sååååå varmt. Huset vi hyr har ingen central AC utan bara några split units i sovrummen. Andra delar av huset blir nästintill olidliga att vistas i. Ett rum har sådan där ful takfläkt. Dock inte med inbyggd lampa, phew. De tycker jag är så fula. Sedan har vi ju min polare, golvfläkten och den är praktisk men så ful. Kanske jag ska bli designer eftersom jag har så mycket synpunkter på fläktars utseende?

Vad gör vi en helg med värme, värme och åter värme? Vi drar ut med BASSbåten såklart. Men bara en av dagarna för den andra dagen försökte jag få Jonas att förstå att det finns de som inte behöver sitta i båten HELA tiden. Jag tror det gick fram igår, söndag, för då åkte kajaken upp på biltaket istället. Ja inte för att bassbåten brukar vara på taket. Den drar vi på båtsläp såklart. Vi och vi, Jonas menar jag ju.

Lördagen tillbringades på Connecticut floden. Med så lite vatten i floden fick vi åka riktigt sakta stundtals och det tyckte Liisa var urtråkigt. Hon vill ju att det ska gå undan. Hunden likaså. Vi hittade en liten sandremsa och var där alldeles själva. Märkligt att alla tycks åka till "beachen", typ Hammonasset, och köa i timmar för att komma in och sedan ligga där och trängas som sardiner. Eller så åker de till poolområdet.

Igår, söndag, fick således bassbåten inte hänga med. Vi drog till Farmington River och paddlade kajak, badade och fikade.

Vad har vi mer gjort? Försökt springa i denna värme och det har varit för jävligt rent ut sagt. Jag använder keps för att skydda skallen för solen, men sedan är det ju inte så bra för du kan ju bli överhettad, så det gäller att ta av den emellanåt. Efter löpning i sådan värme svettas jag som en gris i timmar efteråt!

Idag åter arbete och sedan måste jag ju börja packa! Hjälp, only 5 days left!

En dag vid Connecticut floden:

Jonas och Liisa ute på en simtur i floden. Perfekt temperatur.

Vi behövde inte trängas med någon precis.

Okej då, den berömda BASSbåten var alltså med.

Leta musslor (och söka pärlor) var kul.

Sedan kan man ju fundera över om de har någon strategi, de där musslorna där de far omkring på botten?

En dag vid Farmington River:

Dino står och tittar efter Jonas och Liisa...

De drog nämligen över till andra sidan. Liisa hängandes bak på kajaken.

Som jag sa, var det varmt och att springa i värme är ingen favoritsyssla precis. Men det måste ju göras, för utan löpning kan jag inte vara...

En svettig Taina som valde att springa utan linne, vilket kanske inte alltid är så poppis här i lilla Simpan. Men är det 30 grader så är det!

lördag 16 juli 2011

En lyckad konsertkväll

Åh vad jag älskar Michael Jackson! Gårdagens tribute till Michael var ju bara SÅ bra! Vädret var perfekt, människorna glada (vissa gladare än andra), maten god och musiken suveränt bra! Dessa utomhuskonserter anordnas varje år här i lilla Simsbury. Folk kommer från när och fjärran med sina stolar, bord och kylväskor/trunkar. Våra grannar Darlene och Bob släpar dessutom med sig en duk och ett stort ljus, som tänds när mörkret faller på. Vi har uppdaterat med egna stolar och en större kylväska som rymmer mycket mat. Och dryck. Den här gången glömde Fru Olsson ta med sig vatten och mellan danspassen släckte jag törsten (sann finne) med det som fanns. Som tur är försvinner det snabbt med tanke på mina moves. Yepp, för vi dansade i gräset och efter ett tag slängde jag av mig skorna. En landade i Jonas famn där han satt i godan ro och diskuterade med Bob. Man får se upp när Taina är ute i farten. She's BAD!

Idag blir det en tur med båten, bassbåten. Vi drar till Connecticut river och letar reda på en sandbank och solar och badar. Just det! Vet ni vad? Bella tog sitt körkort igår!!!! 8 dagar före hon flyttar tillbaka till Svedala. Det ni, det är starkt jobbat att kunna köra upp under sådan press. Med det amerikanska körkortet får hon köra ett år i Sverige. Sedan måste hon köra upp på nytt och med manuell växellåda. Men kostnaden blir betydligt mindre jämfört med om hon hade börjat om helt från början. Det kostar ju en hel förmögenhet i Sverige idag. Börjar det bli en klassfråga?

Nä nu tar vi några bilder från gårdagen. Spana in handsken...

Jahapp, halva bohaget ska vara med på dessa utomhuskonserter.

Ifall ni funderar över "rumpan" så ligger Liisa och spelar på sin DS. Det hade ju sett värre ut om JAG hade legat så.

Dessa otäckingar finns alltid där. Är det inte en jätte hot dog så är det en stor pizza som går omkring och ser fånig ut Men Liisa tycks gilla dem.

Jaha du Jeff. Om man köper en tandemstol med inbyggd kylväska är det inte sagt att den är fylld vid köpet. Du kan ge upp och glo nu!

Åh nej, spana in bruden med handsken...men va fan, det är ju JAG!!!

Små dansstjärnor.

Fiskepolarna fick lämna spön hemma denna gång. Men de tycktes trivas ändå.

Jag är inte den enda med handske...

They're BAD!

Thriller?

Den alltid lika glade Bob. Tack och go'natt!

torsdag 14 juli 2011

En del är glada i alla fall

Att komma till gymmet och få spontana kramar är riktigt fint. Många blev så glada att vi stannar lite längre. Undrar om alla är det? Glada över vårt beslut alltså. Tänker på när Liisa blev inbjuden till att bada i grannens pool. Först gick hon hem för att byta om för att sedan gå över till grannen igen. Med 4 kompisar. Och hunden! Grannen Bob är världsskön och lät barnen, samt hunden, stoja i poolen och log så där pepsodentaktigt och sa "it's ok, it's ok". Ungefär som ett mantra. Innerst inne tror jag han blev lite nervös av allt stoj för han råkade klippa av en kabel på utsidan av huset när han skulle trimma buskarna. Det visade sig vara TV-kabeln och nu återstår att berätta det för frugan hur det gick till, "Well you know Liisa, she just jumped into the pool...and the dog...the Swedes...jadajada". Typ. Innerst inne kanske han tänker att det hade varit lugnt och skönt på gatan om The Olssons hade åkt tillbaka till Svedala. Å andra sidan så skulle han ju mista sin fiskekompis. För just nu, i skrivande stund, befinner sig Jonas och Bob på Connecticut River i vår (snarare Jonas) bassbåt.

Imorgon är det konsertkväll här i Simpan och det är inte mindre än "The Music of Michael Jackson" och då MÅSTE jag vara där. Nu får vi hoppas att det inte blir regn som vid förra konserten för ett par veckor sedan. Då fick vi packa ihop allt och alla såg ut som om vi pinkat på oss där vi satt under fåniga paraplyer och regnet kom från alla håll. Så här såg det ut då:

Här ser vi glada ut trots de mörka molnen bakom oss...

Liisa har givetvis en egen stol och så ska ju DS med överallt!

Upps regnet har börjat droppa.

Bob trotsar. Alltid!

Och vad jag gör har jag ingen aning om. Kanske ber jag någon kolla om det finns rester mellan tänderna?

tisdag 12 juli 2011

Surr i hjärnan, surr i magen och surr från polaren

Hej och hopp vad det händer saker. Har en kort lunch nu i denna olidliga hetta. Fick dra fram polaren till skrivbordet och den jäveln ser till att alla mina papper flyger omkring rätt framför näsan på mig. Jag får se "from the bright side" och skylla på det, när någon påpekar om röran. Polaren är en fläkt. En ful sådan och det gör ju inget, men inte skulle jag ha emot någon som stod och viftade med stora palmblad iförda ett litet skynke...

Ikväll får vi besök av en mäklare. Som tillika är en god vän till oss. Vi ska gå igenom lite olika bud, dvs hyra eller köpa. Själv tycker jag det är för tidigt att köpa och tiden är ju lite knapp så risken är att det blir ett panikköp av något jag senare kanske kommer att ångra. Dessutom har våra nuvarande hyresvärdar kommit med ett nytt erbjudande och sänkt hyran i 8 månader. Tar in det i beräkningarna såklart. Skulle vi nappa på det så har vi ju köpt oss lite tid att titta omkring i lugn och ro och dessutom känt på livet som icke-expats. Det ni! Är detta landet, platsen vi vill vara på ett tag till? Nu har vi möjligheten ser det ut som. Ja jag vet, det är snart 1 september och Jonas expatkontrakt går ut då. Stanna på lokalkontrakt innebär heeeeeelt andra förutsättningar. Inte för att det levs i sus och dus, men den där lilla extra tryggheten försvinner. Nu ska du fajtas på amrisarnas vis. Det lockar och ett erbjudande har kommit. Muntligt. Och det är just det som fått pupporna i magen att omvandlas till fjärilar.

Nu är lunchen slut och det blev lite rester från igår. Inte så smarrigt kanske men en bukfylla blev det ju i alla fall. Ha det så bra i värmen och hittar ni "snygga" fläktar så hojta till!

måndag 11 juli 2011

Thousand Islands 2011

Då så, då har vi kommit hem från vår första semester. Första, eftersom vi tvingats att dela upp den i år. Ungefär som att stycka upp kött. Inte så kul med andra ord, men det blir inte roligare bara för att jag gnäller. Det är bara att ta tjuren vid hornen och njuta av stunderna som ges. Den rastlösa familj som vi är, så kan det bli lite si och så med det.

Thousand Islands är ett paradis. Om man gillar sol, bad, fiske och mygg. Det är andra året vi valde detta udda ställe. Udda då många inte riktigt har kläm på var eller vad det är. Det är alltså en övärld mitt i Saint Lawrence floden, gränsen mellan Kanada och USA. Förra året valde vi att hyra stuga på den amerikanska sidan och i år den kanadensiska sidan. Men med båt åker man fram och tillbaka och ibland befinner du dig i Kanada för att i nästa sekund vara i USA. Och du behöver inte gå genom en gränskontroll i vattnet. Det skulle i och för sig vara lite kul att ha en massa guppande gränspoliser i vattnet bland alla bassar och karpar. Fånga en gränspolis skulle vara något att skryta över, eller?

Så till stugan. Hur var den nu då? Njae, den var ju ren i alla fall, men det var inget för en som gillar lyx och flärd. Här snackar vi primitivt. Duschen provade vi aldrig ens. Varför skulle vi det när vi hade hela floden intill oss? Här tvagades det i den och grannarna flydde troligtvis där vi stod och tvättade oss med tvål på bryggan. Både här och där om ni förstår vad jag menar. Det är familjen Olsson det!

Bella? Hahahahaha! Hon följde inte ens med!!! I elfte timmen fick hon panik och valde att åka med pojkvännen till Old Lyme, CT en vecka med både internet och kabel TV samt en mobil som går att använda. Det blev vattenskidor, jet ski, tubing och krabbfångst för hennes del. Jag fick nöja mig med bassbåten jag.

Nu är det jobb igen och sedan dags att räta ut en del frågetecken som fortfarande envisas med att hänga kvar. Om 1,5 månad ska huset vi hyr nu vara tomt. Vi är således bostadslösa från och med den 1 september. Gäller att leva "on the edge".

Nu blir det lite bilder.

Liisa fångar en rock bass. Hon kom upp i 42 stycken! Vojne, vojne, vad ska det bli av henne?

Det här ägnade vi en hel del åt. Någon bild på den detaljerade tvagningen bjuder jag INTE på!

The cottage sett från "vår" brygga.

En mycket nöjd Liisa som älskade stället!

Jag ska inte klaga jag heller...

De här tre (inkl hunden) höll på med denna aktivitet en hel del. Det hade jag också kunnat ha gjort om det fanns gränspoliser som guppade omkring där. Det är utmaningar det!

Hur jag än försökte fånga en bit av den vackra naturen så ska det finnas bevis på fiske heeeeela tiden. Två fiskespön. Ett stort. Ett litet.

"Vår" brygga. Inte så pjåkig.

Skönt. Hon är still (och tyst) en liten stund.

En tur med båten på kvällen.

Det fanns fler som var intresserade av fiske. Men utan spö.


Just det, båten! Kolla längst fram så får ni se piedestalen.

Jag ägnade faktiskt en del åt att njuta med en kopp kaffe och en bok i mina ursnygga skor.

Och nyrakade ben!

söndag 3 juli 2011

Första semesterdagen

Första semesterdagen, som tillbringades här hemma i Simpan, blev en slappardag. En rejäl sådan. Jonas drog iväg till det berömda Cabelas för en båtkurs. Stolt som en tupp var han när han kom hem och viftade med diplomet och att han hade fått 49 av 50 möjliga på provet. Hm, jag undrar vad han felade på, för jag har inte en aning om hur en båt ska styras. Vet knappt vad som är fram eller bak på en båt. Och nej, jag har aldrig varit på båtläger, seglarläger. Jag är en betongunge.

Jag och flickorna bestämde oss för att åka till poolen och svalka av oss. Det hade visst många andra också bestämt sig för visade det sig. Jag är inte så värst förtjust i pooler för jag vet med bestämdhet att folk kissar i det. Spana in folk så vet ni vad de sysslar med när de plötsligt från att ha gapat och skrikit och hoppat plötsligt fryser till och stirrar lite konstigt för att sedan gå över till det där gap-skrik- och hoppruset. Alltför mycket sånt. Men sedan är jag dum nog att radera vad jag just sett och hoppar ändå i. Go figure!

Badvakterna på vårt poolområde är fullt upptagna med att blåsa i visselpipan i ett. Någon springer, någon hoppar och någon råkar äta sin glass alldeles för nära poolen. Så som Liisa till exempel. Men om någon kissar i poolen tycks visst vara ok!

Innan poolbesöket drog jag iväg på en kort löprunda (45 min) och Liisa hängde med men på cykel. Oj vad hon kämpade i uppförsbackarna! Jag fick hjälpa till att pusha på och plötsligt kom minnena tillbaka när jag tränade med Liisa i liggvagnen (en vanlig sådan) inför Stockholm maran. DET var träning det. Holy shit.

Just det, biljetter till Sverige är beställda. Blink, blink.

Nä nu ska jag dra ut på en löprunda och sedan blir det premiärtur i bassbåten. Vad gör jag om jag fångar en gädda? Från en bassbåt. Får jag böter då?