fredag 23 september 2011

Det var en gång en hund...

...som hette Dino. Han bodde i Simsbury, CT, eller "Simpan" som vi kallar det för.

Förutom att ligga och trängas i sängen och snarka så gillar han att åka till "dagis".

På dagis får de göra en massa kul, så som att klä ut sig och...

...leka leken "sniffa varandra i arselet".

En morgon tvingade han matte att dra på sig sina blomrabattstövlar. De som han slutat att kissa på!

Det räcker med att han kissar på riktiga blommor istället. Eller sådana som brukade vara riktiga, vill säga.

Denna morgon tog han således plats i framsätet på bilen.

Han ville ju hålla koll på matte så hon inte körde omkull soptunnorna!

På väg till dagis passerar de alltid flera hus där kompisar till Dino bor.

Här bor en elak jävel som Dino inte gillar.

Men här bor en liten trasselsudd som är kul att jaga, tycker Dino.

Dino brukar titta ut och ser då en typisk amerikansk plaza med diverse affärer och diners. Hit åker inte matte så ofta.

Men hit brukar matte åka ibland och handla världens bästa "baby back ribs".

Dino har sett matte slinka in här också någongång. Spirit shop. Det är inte frågan om några andliga kurser.

Något Dino upptäckt är alla dessa amerikanska flaggor som finns överallt.

Även trafikljus. Överallt.

Dino studerar husen...

...och upptäcker en bekant skylt "Simsbury Veterinary Hospital".

Är vi framme snart, undrar Dino.

Japp! Doggie in the Window. Bästa hunddagiset, tycker i alla fall Dino.

Happy Friday!

onsdag 21 september 2011

Ingen bättring än

Hur dåligt kan man må egentligen? Liisa fick en "släng" av skiten, medan JAG fick minsann hela paketet som tar knäcken på min annars så hårdhudade sisu. Nästan i alla fall. Lyckades jobba hela förmiddagen idag. Nu lunch och samla krafter. Blir nog horisontalläge i eftermiddag. Nä det går ju inte eftersom Liisa har sk "Early release day" idag och varför, har jag ingen aning om. Borde säkert veta, men orkar inte ta reda på det just nu. Ska ju ratta runt med allt här hemma medan Jonas är ute och snurrar på något av sina biznizzresor. Fick hans kalender i förra veckan, den ifyllda alltså och jag kan meddela att det blir svårt att klämma in mina resor i det hela. Men vi har ju trollat med knäna förr.

Vädret då? Jo tack, nu har solen tittat fram igen och det ska bli uppemot 25 grader idag. Inte för att det spelar någon större roll eftersom jag inte är ute nu. Jo förresten! Det MÅSTE vara varmt så att jag slipper sätta på värmen i huset. I förra veckan när vi hade "kyligt", dvs runt 15-18 grader på dagen och ca 7 grader på natten, blev det som ett kylskåp inomhus. Jag närmade mig termostaten tyst som en indian och ni kan ju bara föreställa er Jonas böne-räknar-min! Har jag sagt att han är ekonom? "SLÅ INTE PÅ VÄRMEN! DET ÄR JU BARA SEPTEMBER!!!" Vad fan spelar det för roll, vilken månad det är? Är det kallt ute så blir de amerikanska husen svinkalla på nolltid! Nä, här ska vi följa almanackan, inte aktuella förhållanden om det så blir minus 50 grader. Kanske det var därför jag blev sjuk?

Lite glädje blev det i alla fall när Liisa kom hem från skolan häromdagen:

Star student! För en dag alltså.

Tack för alla kommentarer i nedanstående inlägg (och ytterligare några längre ned)!

Nu lite te igen. Skulle kunna tro att jag tränar på att komma med i Guiness Rekordbok för den största kissblåsan i världen. Typ.

tisdag 20 september 2011

Taggtråd till frukost?


Nu känns det inte så bra. Halsont, huvudvärk och ledvärk. Och så en febertopp på det. Nu blir det te och honung samt raggsockar på fossingarna. Varför inte en huvudbonad för att toppa det hela?

Höres....

måndag 19 september 2011

Händelserik helg

Jodå, jag har andats emellanåt, trots att helgen har varit mycket händelserik. Älskar att inleda den med ett tufft pass på gymmet, dvs fredagens Groove pass, och därefter komma hem till middag, som Jonas fixat. Så brukar det vara i alla fall, men just den här fredagen "försov" han sig! JA, PÅ KVÄLLEN! Jag ringde nämligen när jag var på väg hem från gymmet och då det gick alltför många signaler fattade jag snabbt att han 1) var hos grannen 2) satt med hörlurarna på och lyssnade på musik eller 3) låg och läste (=sov). Det var det sistnämnda. Han hade alltså slumrat till, som han själv kallade det för. Kallas det för slumra till om det är 1,5 timme? Nä, jag skulle inte tro det. Middagen fick han sno ihop i alla fall medan fru Olsson tog en extra lång dusch och så var den kvällen räddad!

På lördagen var det fotbollsmatch för Liisa (de vann igen), löpträning för mig och jag sprang vilse så det blev ett litet längre pass än planerat. Dagen avslutades med BBQ & Blues Backyard Bash hos våra vänner Binzers. Hur kul fest som helst trots lite kyligare väder.

Söndagen skulle vara en vilo-och pysseldag hemma, men jag fann mig själv på en flyguppvisning här i Simpan. Det var inte bara flygmaskiner utan även markmaskiner, dvs bilar, av den äldre modellen.

Nä nu slutar jag att tjata här och så kollar vi på lite bilder istället. Vi börjar med lördagens fest:

Här har vi värdinnan, Danielle i en djup diskussion med Jennie.

Kim tog över "barngrillen", dvs mat för barn.

Vi vuxna väntade på mat från den HÄR grillen!

Oj vad mat det blir när vi är hos Binzers. Värden står längst bort och räcker ut tungan. Åt mig?

Mums vad mycket gott det fanns!

Liisa mumsade på bra hon med.

Det härliga värdparet Gavin och Danielle!

Mingel, mingel.

Tre glada brudar!

Binzers har en egen scen. Hur coolt är inte DET?

Så här glada var Douglas och jag under kvällen.

Blev det för kallt kunde man ju alltid värma sig vid brasan.

Fina Donna och Joanne.

Festens höjdpunkt, förutom maten, är musiken och Jonas vill ju vara med på ett hörn såklart!

Nu över till söndagens aktiviteter, dvs Simsbury Fly-In Day 2011:

Den här avstår jag ifrån. I alla fall att flyga med.

Den här skulle jag dock kunna tänka mig att sitta i. Om det bara var en pilot med såklart!

Liisa gillade den här. Den var "gullig" tyckte hon.

Har jag sagt att vi är i Amerikat?

Det var inte bara maskiner som kom flygandes i luften.

Pilot är ett bra yrke, Liisa!

Du har ju redan rätta looken.

Just det, Amerika var det ja.

Den här lilla flickan var väl söt, tyckte jag. Liisa upplyste mig om att det faktiskt var en docka.
En gammal Jitney (slangord för nickel. Fungerade som taxibilar förr tillbaka och det kostade en nickel för att få åka med).

Liisa och Darlene inne i Jitneyn.

Den här manicken med en "space monkey" åkte omkring och bad om kramar. Det stod nämligen "Runs on hugs" och "Give me a hug".

Våra bästa grannar, Darlene och Bob (stolt i sin veteran keps såklart).

Simsburys "First selectman" Mary Glassman håller ett kort tal.

Var bara tvungen att fota, för den här var väl fin?

Varför den här bilden är tagen har jag ingen aning om, men det är ändå "dagen efter" så att säga och SÅ jäkla illa är det väl inte? Eller? Ok, ni behöver inte avslöja allt.

Tack och bock.