Besöka Svedala

Ja, nu är det ju inte mig det handlar om, för jag har inte åkt till Sverige på semester denna gången utan det är Liisa. Hon flög nämligen själv från Newark, utan UM, dvs ingen hjälp. Och det var ju lätt som en plätt eftersom det inte var några byten, som tur var.

Just nu befinner hon sig hos Isabella och de verkar ha det så mysigt så. Systrarna bus. Liisa vill inte komma hem och det säger väl en del. Ingen skola, bara häng och ingen som tjatar på henne. Typ.

Tur med vädret verkar de också ha och idag är det rekordvarmt så nu är det bad som gäller. Annat som de har hunnit med är att åka båt, varit på en äventyrsbana och bland annat kört Segway, hälsat på hos släkt och vänner. Önskar jag hade varit där på äventyrsbanan. Älskar sånt!

Men snart är hon hemma igen. I vardagen. Jag, klimakteriekärringen, och hon, tonårsdottern under samma tak. Well, det där med klimakteriet var väl att ta i kanske. Ja, om det nu inte sitter i hela livet, ha!

En tuffing som ska ut och resa själv

Lite kul på äventyrsbanan

Liisa I badet med Bellas och Victors hundar

Blivande föräldrar

Koncentration på hög nivå!

Älskade döttrar

Heat wave

Men ÄNTLIGEN en paus i denna nästintill olidliga hetta! Idag regnar det och det är som om att ställa sig i en svalkande dusch efter en stund i bastun. Trodde lungorna skulle börja brinna ett tag.

Det enda som fanns att göra i helgen, då hettan var som värst, var att åka till stranden eller ska vi säga floden. Vi är ju inga "beach people" precis, dvs vi vill inte ligga som sardiner på en strand och trängas och lyssna på en massa skrik och tjat. Nä, vi drar iväg till Connecticut floden med Jonas' nya (mycket begagnade) båt. Vilken typ? Bassbåt såklart och den är fulare än någon annan båt han haft. Den nya båten står uppe i Thousand Islands. Givetvis ville Jonas ha något här hemmavid också och hittade denna "perfekta båt" (om du frågar honom) från 1997. Japp, ni läste rätt. 1.9.9.7. Med en tvåtaktare.

Så dessa två flodmänniskor packade sitt pick o pack och drog iväg. Dino fick tyvärr inte följa med då hettan var helt enkelt för mycket för honom trots att man är vid vattnet.

Nu var jag glad att ingen såg oss lägga i båten och alla prylar. Såg ut som en jäkla rövarhåla. Bassbåtar har ju inte så mycket plats pga alla dessa förbannade stolar och trollingmotor och fiskeprylar...you name it.

Väl ute i floden åkte vi till vår ö, där vi sällan ser några andra. Lägger till och gör iordning vårt lilla läger. En stund blev vi oroliga att vi skulle bli strandsatta på ön eftersom tvåtaktaren inte ville starta men efter en stunds micklande med vad-det-nu-var så lyckades Jonas få igång f..nskapet. Phew!

Vi tillbringade både lördag som söndag på vår ö.

Här går det undan. Håll i hatten Taina!

Ingen trängsel

Inga sura miner trots sur motor...

Tur näsan är stor så brillorna sitter säkert, hahahaha!

Jonas jagar bass

Japp, man måste äta också och vi grillar gärna härliga burgare från vår lokala affär.

Vårt läger

Ja ni ser ju...

Men jag är lika glad för det!

Semester del 3

Vad gör vi i vårt paradis annat är "båtar" (som Liisa kallar det när hon översätter "boating"), badar, grillar och bara hänger? Egentligen inte så mycket, trots att det finns massor att göra och åka och titta på. Själv är jag intresserad av öns geologi och vill veta mer om naturen och berggrunden i området. Ska försöka ta mig till ett naturmuseum som de har i Clayton när jag är där nästa gång. Och det blir ju snart.

För övrigt försöker vi träna också en del när vi är där. Finns underbara grus- och landsvägar att springa längs med.  Brukar ta med mig lösvikter till ön så inte musklerna börjar hänga för fritt. Typ gäddhäng och sånt. Man får se upp när man man springer dock, så man inte korsar gränsen mot Kanada och speciellt om du inte har passet med dig. Hur fan förklarar man sånt? Oh I am just out for a run and I am from Sweden and I got lost...och det kan ju bli knepigt att förklara. That's a hell of a run, from Sweden?

Eftersom vi varit i området i flera år, så börjar man känna igen sig. Och en sak som vi gillar är att det finns kantareller där!!! Amrisarna generellt är inga stora svampplockare och det är ju vi glada för.

Som jag nämt tidigare så kom Liisas bästa kompis på besök. Hennes familj var redan på semester på RI så de lät henne flyga till Watertown, NY som måste vara världens minsta flygplats. Hon skulle ha flugit tillbaka på fredagen men flyget blev inställt så hon fick åka med oss hem till Simpan dagen därpå. Det blev lite trångt eftersom vi hade våra fyrbenta med oss men har man hjärterum så finns det stjärterum.

Minen hos Katherine säger väl allt när hon ser Liisa

Det badades en hel del

Den här floating mat var en succe!

Vart tog tjejerna vägen...?

Självklart gör man smores på kvällarna

Är så nöjd med denna Solo Stove

Träning står ofta på vår agenda

Jag efter min "dusch" i floden

Vi besökte Thousand Island Park (village) med Victorianska hus. De flesta är sommargäster i denna by.

Båthus. Hur gulliga är inte de?

Varför inte (läs skylten)

Vi spelade minigolf (höll på att smälta bort i den 30-gradiga värmen)!

Ibland missar man...

Efter minigolfen svalkade sig tjejerna med dessa farkoster. Själv fortsatte jag svettas som en gris.

Yay!!!

Ett besök till Boldt Castle (läs nedan historien bakom det)

Och när två tjejer hittar en spegel i slottet...

Det blev en del tubing också

BFF

Trångt i bilen hem men mysigt ändå!